2017年11月14日晚，汉堡中德协会与汉堡中国协会共约120人相聚在易北河畔、别致典雅的汉堡商务俱乐部，参加两个协会联合举办的传统交流晚餐会。

　　首先汉堡中德协会Chinesisch-Deutsche Gesellschaft e.V.主席Neelmeier尼迈尔先生和汉堡中国协会Hamburger China-Gesellschaft e.V.会长陈求义先生分别代表主办方欢迎各位朋友的到来，他们感到特别荣幸的是中国驻汉堡总领事孙从彬先生和汉堡市市长Olaf Scholz朔尔茨先生也能亲临晚宴，并邀请孙总领事和Scholz市长先后致辞。

　　孙总领事在致辞中对两协会为中德关系发展做出的贡献表示感谢，介绍了刚刚胜利闭幕的中共十九大主要内容及中德关系现状。他提到，人类正处在大发展大变革大调整时期，世界多极化、经济全球化深入发展，中国特色大国外交就是要推动建设新型国际关系，推动构建人类命运共同体。在传统的经贸和投资领域，中德经济的互补互利早已成为世界经济合作的典范。汉堡更是联结中德、中欧合作的重要桥头堡，不仅是“海上丝绸之路”的重要港口，同时也是中欧货运班列的终点站，“一带一路”战略为中德合作提供广阔空间。中德建交已经有45年的长足发展，两国的经济交往和文化交流日益密切，希望汉堡各界友人和团体能够抓住难得可贵的历史机遇，推动双边关系更上一层楼。

　　朔尔茨市长表示，汉堡是一个开放型港口城市，同中国有很深的渊源，在德中、欧中贸易中地位突出，目前有近500家中资企业在汉堡落户。今年为庆祝汉堡与上海缔结友好城市31周年，上海交响乐团在8月在汉堡在易北音乐厅奏响中国元素。朔尔茨先生饶有兴致地给大家介绍了汉堡未来一个时期的城市发展规划远景—以科技进步为动力全面构建创新型城市，表达了汉堡同中国各领域密切合作以及为加强德中、欧中关系发挥积极作用的美好愿望。

　　“德国制造”的中华传统美食—北京烤鸭将汉堡中德友人聚集在一起，共话友情、促进合作、共同发展。正如陈求义会长所说，汉堡中国协会将和汉堡中德协会一起继续发挥纽带和积极的桥梁作用，为促进德中民间友好交往，增进双方了解和信任而努力。

　　吃烤鸭，索里亚诺和朋友聚会

　　前天，国安外援索里亚诺度过了自己32岁的生日，昨晚他在Instagram分享了自己和朋友聚会的照片。

　　索里亚诺所发动态定位在一家北京著名的烤鸭店，照片中也有盛放烤鸭鸭饼的笼屉。索里亚诺表示：“又和我的朋友们聚会了。”

　　本赛季截至目前索里亚诺已经为北京国安在18场比赛中攻入15球，效率惊人。他还获得过懂球帝中超16轮的MVP。